My name is Heddwen Newton, I’m an English teacher and translator with degrees in psychology and English. I love thinking about words, and I am fascinated with language change and language varieties. I graduated on Dutch English as a world English.
I also run the Dutch website hoezegjeinhetEngels.nl, which helps Dutch people find English translations for difficult-to-translate words.
I live in Germany with my partner and our two young children.
You can contact me on heddwen – at – englishinprogress.net.